Tirupati municipal elections see low voter turnout