People’s tribunal indicts Delhi Police over handling of July protest