Why Mumbai is turning to sound waves as a third of its water goes missing