Iran’s Mojtaba Khamenei orders military response ‘without geographic limits’ amid fears of renewed war