How emails selling a fake dream brought a youth’s drone crashing down