Bihar tigress moves between Assam villages, Bengal weighs tranquilising it