3 crore ‘infiltrators’ did not come forward to verify eligibility as voters: BJP’s Tarun Chugh