Metro ride with PM Modi, cappuccino with LoP Rahul: How CM Vijay is navigating political equations in Tamil Nadu