Jailhouse rock, the ‘others’ in the dock