Census trainers flag queries on Aadhaar, caste, age and birthplace of parents as key challenges