Advocate couple miss connecting flight after 45-minute delay, airline to pay Rs 47,000