Who attacked whom? Bengaluru police probe clash over ‘Bangladeshi migrants’