‘Even children call us Pakistani’: New citizens recall years of suspicion