The One About Matthew Perry review: Friends co-stars’ absence keeps it an intimate affair