Forest Department says no protocol to formally inform royal family about ‘Ambari’ elephant selection