10-12 carvings, hand-painted 3D details: The work behind Anirudh Ravichander, Kavya Maran’s viral wedding invite