Jamia campus ‘vandalised, gates broken’: University amid students’ union protest