For Bengaluru’s elderly, companionship is becoming a lifeline