Wawrinka’s tennis career ends at home tournament in Basel