Kashmiri Pandit activist held in connection with online threat posters that targeted community in Valley