Aamir Khan meets Raj Thackeray amid nephew Imran’s legal challenge to leave India notice