Kid in arms, man dangling from window: Tribal students say forcibly being sent home