Educators’ hackathon tackles learning challenges