In parched Maharashtra, farmers forced to sell thirsty animals. Water tankers come only for humans