Mumbai toilet deaths: New probe reveals what happened minutes before 2 men died