How Surat couple’s separation blew lid off 3 murders, a grisly revenge tale