New process helps remove toxins, pick rare earth metals from wastewater