Amit Sana on Indian Idol voting rig claims and Bollywood’s toxic culture: ‘I felt pressured’