As garba tunes filled the air, a blaze silenced 2 women to death in Maharashtra society