UK PM Andy Burnham says it’s clear Russia interfered in 2016 Brexit referendum, warns of similar activities in France