Fake medical emergency, prison guard attacked: 17 undertrials escape Tamil Nadu jail