Trump sued over White House media ban; 6 citizens claim public’s right to know is at stake