‘Name inconsistencies, same photo used repeatedly’: Ex-Maharashtra CM alleges discrepancies in poll rolls