Watching ISL stars, playing under Constantine: Emmanuel Imanishimwe’s India connect before Chennaiyin FC move