Buxa tigress reaches Assam’s Raimona, joint team monitors movement after kill in village