After unpaid house work, government wants to know problems of women-led informal firms