‘Ramhit Yadav’ becomes ‘Ram hit Yadav’: UP Chief Electoral Officer says computers, software not casteist