‘Tired of this matter’: Supreme Court raps Tamil Nadu government for dragging 1996 Thoothukudi riots compensation case