UP CEO probes bizarre voter list names, says action will be taken over forged slips