Female rage meets dark comedy in Katy Brent To All The Men I’ve Killed Before