Kerala judge booked after 17-year-old son’s Mercedes kills scooter rider; police seek bail cancellation amid outrage