No coaching during school hours, classes capped at 5 hours: New rules aim to reduce student stress