Judge’s teen son gets bail twice after Mercedes kills Kerala eatery owner, police under scrutiny