Sri Lanka repatriated 40 Iranian sailors who were rescued from a distressed merchant vessel off the southern coast.