Mumbai’s air is ‘satisfactory’ and ‘unhealthy’. How can both be true?