Newlywed found dead in UP hotel, family alleges murder by 'already married' husband