Nail detachment and hair loss have been linked to weight loss drugs. Should you worry?