Telangana man alleges police assault, cops file FIRs against him