Cops chase him and shoot him in the leg; garage owner was shot dead in the middle of the road