Kerala BJP chief urges equal respect for faiths amid cafe video row, accuses CM Satheesan of ‘selective secularism’